Produktkatalog 50Hz Edelstahl-Unterwasserpumpen und Zubehör Ausgabe 2026 Denn Wasser ist Ihr Leben!
2 3”WPS®-CP, 3”WPS® and 3”WPS® P Allgemeine Angaben...............................................................................................................................................4 3”WPS®-CP 1 und 3”WPS® 1 ...................................................................................................................................8 3”WPS®-CP 2 und 3”WPS® 2 .................................................................................................................................10 3”WPS®-CP 3 und 3”WPS® 3 ................................................................................................................................12 3”WPS®-CP 5 und 3”WPS® 5 ................................................................................................................................14 Kabelauswahl .........................................................................................................................................................16 Werkstoffspezifikation ...........................................................................................................................................18 3”WPS® 3 P............................................................................................................................................................20 3”WPS® 4 P............................................................................................................................................................22 Zubehör ..................................................................................................................................................................24 4”WPS®, 4”WPS®-CP und 4”WPS® P Allgemeine Angaben.............................................................................................................................................28 4’’WPS® 1 und 4’’WPS® 1 N.................................................................................................................................30 4’’WPS® 2 und 4’’WPS® 2 N.................................................................................................................................32 4’’WPS® 3 und 4’’WPS® 3 N ................................................................................................................................34 4’’WPS® 5 und 4’’WPS® 5 N.................................................................................................................................36 4”WPS® 7 und 4”WPS® 7 N(E).............................................................................................................................38 4”WPS® 13 und 4”WPS® 13 N(E) ........................................................................................................................40 4”WPS® 20 und 4”WPS® 20 N(E) ........................................................................................................................42 Werkstoffspezifikation............................................................................................................................................44 Allgemeine Angaben.............................................................................................................................................46 Werkstoffspezifikation............................................................................................................................................47 4”WPS® 1 P...........................................................................................................................................................48 4”WPS® 2 P...........................................................................................................................................................50 4”WPS® 3 P...........................................................................................................................................................52 4”WPS® 4 P...........................................................................................................................................................54 4”WPS® 6 P...........................................................................................................................................................56 4”WPS® 8 P...........................................................................................................................................................58 4”WPS® 10 P.........................................................................................................................................................60 4”WPS® 12 P.........................................................................................................................................................62 4”WPS® 16 P ........................................................................................................................................................64 Zubehör ..................................................................................................................................................................66 6”WPS® Allgemeine Angaben.............................................................................................................................................68 6”WPS® 16 und 6”WPS® 16 N(E).........................................................................................................................70 6”WPS® 30 und 6”WPS® 30 N(E) ........................................................................................................................74 6”WPS® 45 und 6”WPS® 45 N(E) ........................................................................................................................78 6”WPS® 60 und 6”WPS® 60 N(E).........................................................................................................................82 6”WPS® 75 und 6”WPS® 75 N(E).........................................................................................................................86 Werkstoffspezifikation ...........................................................................................................................................90 Zubehör .................................................................................................................................................................91 8”WPS® Allgemeine Angaben.............................................................................................................................................92 8”WPS® 80 en 8”WPS® 80 N(E)...........................................................................................................................94 8”WPS® 100 en 8”WPS® 100 N(E).......................................................................................................................98 8”WPS® 130 en 8”WPS® 130 N(E).....................................................................................................................102 8”WPS® 150 en 8”WPS® 150 N(E).....................................................................................................................104 Werkstoffspezifikation..........................................................................................................................................106 Zubehör ................................................................................................................................................................107
3 10”WPS® Allgemeine Angaben...........................................................................................................................................108 10’’WPS® 120 und 10’’ WPS® 120 N(E)..............................................................................................................110 10’’WPS® 155 und 10’’ WPS® 155 N(E)..............................................................................................................114 10’’WPS® 220 und 10’’ WPS® 220 N(E)..............................................................................................................118 10’’WPS® 260 und 10’’ WPS® 226 N(E)..............................................................................................................122 10’’WPS® 300 und 10’’ WPS® 300 N(E)..............................................................................................................126 Werkstoffspezifikation..........................................................................................................................................130 Zubehör ................................................................................................................................................................132 Motoren Well Pumps 4”WPM Gekapselter Motor ............................................................................................................134 Well Pumps 6”WPM Gekapselter Motor ............................................................................................................135 Well Pumps 8” und 10“WPM Wiederwickelbare Motoren .................................................................................136 Franklin Electric 4” Gekapselter Motor ..............................................................................................................138 Franklin Electric 6” Gekapselter Motor ..............................................................................................................139 Franklin Electric Wiederwickelbarer Motor ........................................................................................................140 Bedientafeln Kabelauslegung ...................................................................................................................................................142
4 ”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpen eignen sich für den Einsatz in der Hauswasserversorgung im Intervallbetrieb: • Haushaltswasserversorgung • Kleine Wasserversorgungsanlagen • Bewässerung • Verwendung in Tanks • Druckerhöhung •Probenentnahme an Grundwassermessstellen Anmerkung: Für andere Anwendungsbereiche setzen Sie sich bitte mit Well 3”WPS®-CP 3”WPS®-CP Pumpen weisen folgende Merkmale auf: • Die Pumpe besteht vollständig aus Edelstahl und passt in Bohrbrunnen mit min. 3“ (7,62 cm) • Konstanter Druck mit zwei Einstelldrücken möglich • Förderleistung von 0,2 bis 7 m³/h und max. Druckhöhe 190 m • Motornennleistung bis 1,5 kW, 140 Hz • Einphasige Stromversorgung zum Steuergerät • Integriertes, nicht blockierendes Rückschlagventil • Trockenlaufschutz • Hoher Leistungsgrad von Pumpe und Motor • Ausgezeichnete Verschleißfestigkeit • Sanftes Anlaufen • Überspannungs- und Unterspannungsschutz • Überlastschutz • Übertemperaturschutz • Variable Drehzahl • Zweiter Einstelldruck möglich Die 3”WPS®-CP Pumpe ist mit einem 230V Well Pumps Drehstrommotor ausgestattet. Das 3”WPS®-CP Steuergerät benötigt eine einphasige Stromversorgung und wandelt diese in Drehstrom für den Motor um. Das Steuergerät ist mit einem Frequenzumrichter ausgestattet und sorgt durch die variable Drehzahl der Pumpe für einen konstanten Druck in der Strömung. Dadurch kann die Pumpe auf jeden Betriebspunkt im Bereich zwischen min. und max. Pumpenkennlinie eingestellt werden. Bei Auftreten eines Pumpendefekts wird auf dem LCD-Bildschirm des 3”WPS®-CP Steuergeräts ein Fehleralarm angezeigt. • Die 3”WPS®-CP Pumpe wird als Satz, bestehend aus folgenden Elementen, verkauft: • Einer vollständig aus Edelstahl gefertigten 3” Tauchpumpe WPS® . • Einem WPS® Hochgeschwindigkeitstauchmotor, der mit variablen Frequenzen bis 140Hz laufen kann. • Einem WPS®-CP Gleichdruckregler einschließlich einem drehzahlvariablen Antrieb, einem Strömungswächter und einem Druckmessfühler. • Einem Druckbehälter mit 8 Litern, einem Ventil und einem Manometer. Allgemeine Angaben 3’’WPS®(-CP)
5 3”WPS® • 3”WPS® Pumpen weisen folgende Merkmale auf: • Die Pumpe besteht vollständig aus Edelstahl und passt in Bohrbrunnen mit min. 3“ (7,62 cm) • Förderleistung von 0,2 bis 7 m³/h und max. Druckhöhe 190 m • Motornennleistung bis 1,5 kW, 140 Hz • Einphasige Stromversorgung • Integriertes, nicht blockierendes Rückschlagventil • Trockenlaufschutz • Hoher Leistungsgrad von Pumpe und Motor • Ausgezeichnete Verschleißfestigkeit • Sanftes Anlaufen • Überspannungs- und Unterspannungsschutz • Überlastschutz • Übertemperaturschutz • Eingebauter Überspannungsableiter • Laufräder aus Edelstahl AISI304 (1.4301) Die 3”WPS® Pumpe ist mit einem 230V Well Pumps Motor ausgestattet und wird mit Hilfe des eingebauten Frequenzwandlers mit einer gleichbleibenden Drehzahl von 8200 U/min, 140 Hz angetrieben. Bei jedem Einschalten (Stromzufuhr 1~230) wird ein sanftes Anlaufen der Pumpe durchgeführt. Lieferprogramm Pumpe und Motor Zum 3”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpensortiment gehören vier Modelle für die Durchflussmengen 1, 2, 3 und 5 m³/h. Die Pumpenseite besteht vollständig aus Edelstahl DIN 1.4301, AISI 304. 3”WPS® und 3”WPS®-CP Motoren sind aus Edelstahl DIN 1.4301, AISI 304 entspricht V2A und mit drei Motorleistungen erhältlich: 600W, 900W und 1500W. Rohranschluss Alle Pumpentypen haben ein Rohranschlussgewinde Rp1 ¼”. Die Regelung der 3”WPS®-CP ist auf Durchfluss ausgelegt. Zu- und Abflüsse sind mit 1 ¼” Außengewinde versehen. Pumpenkennzeichnungsschlüssel Example 3” WPS® - CP 2 - 75 3” Pumpe Pumpe Edelstahl-Unterwasserpumpe konstantes Drucksystem Nom. Fördermenge (in m3/h) Förderhöhe (in m) Geförderte Flüssigmedien 3”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpen sind zum Fördern dünnflüssiger, sauberer, nicht-aggressiver und nicht explosionsgefährlicher Flüssigkeiten, die keine Feststoffe enthalten, ausgelegt. 3”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpen eignen sich zum Fördern von Flüssigkeiten mit einem Sandgehalt von max. 150 g/m³. Ein höherer Sandgehalt verringert die Lebensdauer der Pumpe. Das flüssige Medium darf max. eine Temperatur von 30°C haben. Für höhere Temperaturen setzen Sie sich bitte mit Well Pumps in Verbindung. Allgemeine Angaben 3’’WPS®-CP 3’’WPS® 3’’WPS®(-CP)
6 Ausstattung und Nutzen Trockenlaufschutz Die 3”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpen sind gegen Trockenlaufen geschützt: Das 3”WPS®-CP Steuergerät ist mit einem Durchflussfühler versehen, der laufend die Durchflussfördermenge misst. Sobald der Durchfluss unter einen Mindestwert abfällt (Qmin ist ca. 0,1 m³/h), wird die Pumpe abgeschaltet. Gleichzeitig wird die vom Motor aufgenommene Leistung gemessen. Bei minimaler Leistung schaltet sich die Pumpe aus. Befindet sich nicht genug Wasser im Brunnenloch, sorgen diese beiden Messungen für ein Abschalten der Pumpe und verhindern so ein Durchbrennen des Motors. Der 3”WPS® Motor enthält ein eingebautes Steuergerät, das werksseitig auf einen Abschaltstrom eingestellt ist und laufend die aufgenommene Leistung der Pumpe verfolgt. Befindet sich nicht genug Wasser im Brunnenloch wird die von der Pumpe aufgenommene Leistung unter den Abschaltwert reduziert. Daraufhin schaltet sich die Pumpe ab, um ein Durchbrennen des Motors zu verhindern. Nach 20 Minuten schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ein, sodass der Brunnen ausreichend Zeit zum Nachfüllen erhält. Im Falle eines zweiten Trockenlaufens wartet die Pumpe 45 Minuten bis zum automatischen Neustart. Beim dritten Trockenlaufen wartet die Pumpe 6 Stunden und beim vierten Mal 24 Stunden. Sollte es zu einem fünften Trockenlaufen kommen, schaltet die Pumpe auf Dauerfehler und muss zurückgesetzt werden, indem man den Motor vom Netz nimmt. Hoher Wirkungsgrad und ausgezeichnete Verschleißfestigkeit der Pumpe WPS® Pumpen sind vollständig aus Edelstahl gefertigt und gewährleisten einen hohen Wirkungsgrad, das heißt einen niedrigen Energieverbrauch und dadurch geringe Stromkosten. Die Edelstahl-Bauweise in Verbindung mit leistungsstarken NBR-Dichtungen und Lagern sorgen für eine gute Verschleißfestigkeit der 3”WPS® und 3”WPS®-CP Pumpen gegenüber Sand und gewährleisten so eine lange Produktlebensdauer. Ausgezeichnete Anfahrleistung Die in das Steuergerät der 3”WPS® und 3”WPS®-CP eingebaute Elektronik enthält eine sanfte Anlauffunktion. Durch das sanfte Anlaufen wird der Anfahrstrom reduziert und für eine ruhige und gleichförmige Beschleunigung der Pumpe gesorgt. Ein sanftes Anlaufen verringert das Risiko für Pumpenverschleiß und verhindert, dass die Einspeisung beim Anfahren überlastet wird. Die hohe Zuverlässigkeit beim Anlaufen greift auch im Falle einer niedrigen Stromversorgung. Überspannungs- und Unterspannungsschutz Bei schwankender Stromversorgung kann es zu Überspannung und Unterspannung kommen. Der in alle drei Motorvarianten eingebaute Schutz verhindert eine Beschädigung des Motors, sollte sich die Spannung außerhalb des zulässigen Spannungsbereichs bewegen. Die 3”WPS®-CP Pumpe wird abgeschaltet, wenn die Spannung unter 185 V abfällt oder 260 V übersteigt, und die 3”WPS® Modelle unterhalb von 160 V bzw. über 260 V. Sobald sich die Spannung wieder innerhalb des zulässigen Spannungsbereichs befindet, wird der Motor automatisch wieder eingeschaltet. Daher ist kein zusätzliches Schutzrelais erforderlich. Überlastschutz Unterliegt die Pumpe einer hohen Belastung, so führt das zu einem Anstieg des Stromverbrauchs. Bei Überschreiten der maximal zulässigen Stromstärke wird die Pumpe abgeschaltet. Auch wird ein blockiertes Laufrad automatisch erkannt und die Stromversorgung abgeschaltet. Deshalb ist kein zusätzlicher Motorschutz erforderlich. 3”WPS® Pumpen verfügen über eine Zusatzfunktion, die beim Auftreten von Überlast automatisch die Drehzahl der Pumpe drosselt. Eine niedrigere Drehzahl bedeutet weniger Strom und dadurch eine Reduzierung der aufgenommenen Stromstärke (Ampere). Sollte die Pumpe mit 60 Hz laufen und immer noch überlastet sein, schaltet sich die Pumpe aus und nach einer Stunde automatisch wieder an. 3’’WPS®(-CP) Allgemeine Angaben
7 Übertemperaturschutz Die Elektronik des 3”WPS® und 3”WPS®-CP Steuergeräts verfügt über einen eingebauten Temperaturfühler. Das 3”WPS®-CP Steuergerät schaltet die Pumpe ab, sobald die Temperatur des flüssigen Mediums den Grenzwert von 55°C übersteigt. Auf dem Display des 3”WPS®-CP Steuergeräts erscheint die Fehlermeldung ‘Wechselrichter Fehler’. Sobald die Temperatur auf 45°C gesunken ist, wird der Motor automatisch wieder angelassen. Der 3”WPS® Motor drosselt die Drehzahl sobald die Temperatur im Inneren des Motors 80°C erreicht. Damit wird die aufgenommene Stromstärke reduziert und folglich auch die vom Motor abgegebene Wärme. Verringert sich die Temperatur bei 60 Hz immer noch nicht, schaltet sich die Pumpe ab und nach einer Stunde automatisch wieder ein. Schutz gegen Blitzschlag In den Motor der 3”WPS® Pumpen ist ein Überspannungsableiter eingebaut, der den Motor vor Beschädigungen durch Spannungsspitzen und -schwankungen schützt, die durch Funkenentladung, Schwingungsperioden des Elektromotors oder sonstige plötzliche Schwankungen in der Stromversorgung verursacht werden. Betriebssicherheit Bei der Konstruktion der Motoren wurde auf eine hohe Betriebssicherheit Wert gelegt. Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: • Hochwertige Schnelllauf-Kugellager. • Eine effiziente interne Ölzirkulation (Lebensmittelqualität) im Motor leitet die Wärme von Laufrad, Stator und Kugellagern weg und gewährleistet so optimale Betriebsbedingungen für den Motor. Variable Drehzahl (nur für 3”WPS®-CP Geräte) Das 3”WPS®-CP Steuergerät sorgt für stufenlos variable Drehzahlen im Bereich von 5740 bis 8200 U/min. Die Pumpe kann an jedem Betriebspunkt der Pumpenkennlinie im Bereich von 5740 bis 8200 U/min fördern. Dadurch kann die Pumpenleistung auf spezifische Bedürfnisse angepasst werden. Die Motordrehzahl wird anhand einer benötigten Druckhöhe berechnet. Zusätzlicher Kontakt für zweiten Einstelldruck oder Ein-/Ausschalten per Fernbedienung (nur für 3”WPS®-CP Geräte). Das 3”WPS-CP Steuergerät ist standardmäßig mit einem zusätzlichen Kontakt ausgestattet, der durch Änderung bestimmter Parameter in der Programmierung des 3”WPS®-CP Steuergeräts freigeschaltet werden kann. Der zusätzliche Kontakt kann als Fern-Ein-/Ausschalter verwendet werden (z. B. Pumpe nur laufen lassen, wenn Bewässerung läuft, Zusatzschutz der Pumpe gegen Trockenlaufen in einem Tank oder einer Zisterne mit Schwimmerschalter, ...) oder um einen zweiten konstanten Druckpegel zu erzeugen (z. B. höherer Druckpegel, wenn die Bewässerungsanlage läuft, niedrigerer Druckpegel beim Rückspülen der Wasseraufbereitungsanlage) 3’’WPS®(-CP) Allgemeine Angaben
8 Pumpenkennlinien 3”WPS® 1 und 3”WPS®-CP 1 Pumpenkennlinien 3’’WPS®(-CP)
9 Auswahltabelle 3”WPS® 1 und 3”WPS®-CP 1 Pumpentyp Max. Pumpenleistung [kW] Durchflussmenge [m3/h] Max . Druckhöhe [m] Volllaststrom 0,5 1 1,5 2 Motor [A] Netzgerät [A] 3’’ WPS®-CP 1-13 0,15 17 13 10 6 20 1,9 3,3 3’’ WPS® 1-25 0,29 33 26 21 12 39 2,3 3,9 3’’ WPS®-CP 1-25 3,8 3’’ WPS® 1-40 0,44 50 40 31 18 59 2,7 4,8 3’’ WPS®-CP 1-40 4,7 3’’ WPS® 1-50 0,58 66 53 42 24 78 3,1 5,6 3’’ WPS®-CP 1-50 5,4 3’’ WPS® 1-65 0,73 83 66 52 30 98 4,1 7,2 3’’ WPS®-CP 1-65 7,1 3’’ WPS® 1-75 0,87 100 79 62 36 117 4,6 8,0 3’’ WPS®-CP 1-75 8,0 3’’ WPS® 1-90 1,02 116 92 73 42 137 6,1 10,5 3’’ WPS®-CP 1-90 10,6 3’’ WPS® 1-100 1,16 133 106 83 48 156 6,5 11,2 3’’ WPS®-CP 1-100 11,3 3’’ WPS® 1-110 1,31 149 119 94 54 176 6,9 11,9 3’’ WPS®-CP 1-110 12,0 3’’ WPS® 1-125 1,45 166 132 104 60 195 7,2 12,5 3’’ WPS®-CP 1-125 12,5 Pumpentyp Anzahl Stufen Max. Pumpenleistung P2 [kW] Pumpendaten CP-Ausführung A [mm] B [mm] C [mm] Weight [kg] Maße [cm] Gewicht [kg] 3"WPS®-CP 1-13 1 0,15 160 210 370 5,1 65x32x22 11,2 3"WPS® 1-25 2 0,29 180 800 980 7,7 65x32x22 11,4 3"WPS®-CP 1-25 210 390 5,3 3"WPS® 1-40 3 0,44 200 800 1000 7,9 65x32x22 11,6 3"WPS®-CP 1-40 210 410 5,5 3"WPS® 1-50 4 0,58 220 800 1020 8,1 65x32x22 11,8 3"WPS®-CP 1-50 210 430 5,7 3"WPS® 1-65 5 0,73 240 830 1070 9 65x32x22 12,7 3"WPS®-CP 1-65 240 480 6,6 3"WPS® 1-75 6 0,87 260 830 1090 9,2 65x32x22 12,9 3"WPS®-CP 1-75 240 500 6,8 3"WPS® 1-90 7 1,02 280 860 1140 10 65x32x22 13,7 3"WPS®-CP 1-90 270 550 7,6 3"WPS® 1-100 8 1,16 300 860 1160 10,2 65x32x22 13,9 3"WPS®-CP 1-100 270 570 7,8 3"WPS® 1-110 9 1,31 320 860 1180 10,4 65x32x22 14,1 3"WPS®-CP 1-110 270 590 8 3"WPS® 1-125 10 1,45 340 860 1200 10,6 65x32x22 14,3 3"WPS®-CP 1-125 270 610 8,2 Maße und Gewichte der 3”WPS® 1 und 3”WPS®-CP 1 Technische Daten 3’’WPS®(-CP)
10 Pumpenkennlinien 3”WPS® 2 und 3”WPS®-CP 2 Pumpenkennlinien 3’’WPS®(-CP)
11 Auswahltabelle 3”WPS® 2 und 3”WPS®-CP 2 Pumpentyp Max. Pumpenleistung [kW] Durchfluss [m3/h] Max . Druckhöhe [m] Volllaststrom 0,5 1 1,5 2 2,5 Motor [A] Netz [A] 3’’ WPS®-CP 2-13 0,19 20 18 16 13 10 21 2,0 3,5 3’’ WPS® 2-25 0,37 39 36 31 26 20 42 2,5 4,5 3’’ WPS®-CP 2-25 4,4 3’’ WPS® 2-40 0,56 59 53 47 39 30 62 3,1 5,5 3’’ WPS®-CP 2-40 5,4 3’’ WPS® 2-50 0,74 78 71 62 52 40 83 4,1 7,0 3’’ WPS®-CP 2-50 7,1 3’’ WPS® 2-65 0,90 98 89 78 65 50 104 4,7 8,2 3’’ WPS®-CP 2-65 8,2 3’’ WPS® 2-75 1,11 117 107 93 78 60 125 6,1 10,5 3’’ WPS®-CP 2-75 10,6 3’’ WPS® 2-90 1,29 137 124 109 91 70 145 6,8 11,7 3’’ WPS®-CP 2-90 11,8 3’’ WPS® 2-100 1,48 156 142 124 104 80 166 7,2 12,5 3’’ WPS®-CP 2-100 12,5 Pumpentyp Anzahl Stufen Max. Pumpenleistung P2 [kW] Pumpendaten CP-Ausführung A [mm] B [mm] C [mm] Weight [kg] Maße [cm] Gewicht [kg] 3"WPS®-CP 2-13 1 0,19 160 210 370 5,1 65x32x22 11,2 3"WPS® 2-25 2 0,37 180 800 980 7,7 65x32x22 11,4 3"WPS®-CP 2-25 210 390 5,3 3"WPS® 2-40 3 0,56 200 800 1000 7,9 65x32x22 11,6 3"WPS®-CP 2-40 210 410 5,5 3"WPS® 2-50 4 0,74 220 830 1050 8,9 65x32x22 12,6 3"WPS®-CP 2-50 240 460 6,5 3"WPS® 2-65 5 0,90 240 830 1070 9,1 65x32x22 12,8 3"WPS®-CP 2-65 240 480 6,7 3"WPS® 2-75 6 1,11 260 860 1120 10,0 65x32x22 13,7 3"WPS®-CP 2-75 270 530 7,6 3"WPS® 2-90 7 1,29 280 860 1140 10,2 65x32x22 13,9 3"WPS®-CP 2-90 270 550 7,8 3"WPS® 2-100 8 1,48 300 860 1160 10,4 65x32x22 14,1 3"WPS®-CP 2-100 270 570 8,0 Maße und Gewichte 3”WPS® 2 und 3”WPS®-CP 2 Technische Daten 3’’WPS®(-CP)
12 Pumpenkennlinien 3”WPS® 3 und 3”WPS®-CP 3 Pumpenkennlinien 3’’WPS®(-CP)
13 Auswahltabelle 3”WPS® 3 und 3”WPS®-CP 3 Pumpentyp Max. Pumpenleistung [kW] Durchfluss [m3/h] Max . Druckhöhe [m] Volllaststrom 1 2 2,5 3 3,5 4 Motor [A] Netzgerät [A] 3’’ WPS® 3-15 0,29 21 19 17 16 13 10 22 2,8 4,9 3’’ WPS®-CP 3-15 4,9 3’’ WPS® 3-30 0,58 42 37 34 31 26 21 45 3,1 5,5 3’’ WPS®-CP 3-30 5,4 3’’ WPS® 3-45 0,87 62 56 52 47 40 31 67 4,6 7,9 3’’ WPS®-CP 3-45 8,0 3’’ WPS® 3-65 1,16 83 74 69 62 53 42 90 6,3 10,8 3’’ WPS®-CP 3-65 10,9 3’’ WPS® 3-80 1,45 104 93 86 78 66 52 112 7,1 12,3 3’’ WPS®-CP 3-80 12,3 Pumpentyp Anzahl Stufen Max. Pumpenleistung P2 [kW] Pumpendaten CP-Ausführung A [mm] B [mm] C [mm] Gewicht [kg] Maße [cm] Gewicht [kg] 3"WPS® 3-15 1 0,29 160 800 960 6,5 65x32x22 11,2 3"WPS®-CP 3-15 210 370 4,0 3"WPS® 3-30 2 0,58 180 800 980 6,8 65x32x22 11,4 3"WPS®-CP 3-30 210 390 4,3 3"WPS® 3-45 3 0,87 200 830 1030 8,7 65x32x22 12,4 3"WPS®-CP 3-45 240 440 6,3 3"WPS® 3-65 4 1,16 220 860 1080 9,7 65x32x22 13,4 3"WPS®-CP 3-65 270 490 7,3 3"WPS® 3-80 5 1,45 240 860 1100 9,9 65x32x22 13,6 3"WPS®-CP 3-80 270 510 7,5 Maße und Gewichte 3”WPS® 3 und 3”WPS®-CP 3 Technische Daten 3’’WPS®(-CP)
14 Pumpenkennlinien 3”WPS® 5 und 3”WPS®-CP 5 Pumpenkennlinien 3’’WPS®-CP (-CP)
15 Auswahltabelle 3”WPS® 5 und 3”WPS®-CP 5 Pumpentyp Max. Pumpenleistung [kW] Durchfluss [m3/h] Max . Druckhöhe [m] Volllaststrom 1 2 3 4 5 6 Moto [A] Netzgerät [A] 3’’ WPS® 5-20 0,45 24 23 21 21 18 15 25 3,2 5,6 3’’ WPS®-CP 5-20 5,6 3’’ WPS® 5-35 0,90 47 44 42 39 35 29 50 4,7 8,2 3’’ WPS®-CP 5-35 8,2 3’’ WPS® 5-55 1,35 70 67 64 59 53 42 75 7,2 12,4 3’’ WPS®-CP 5-55 12,5 Pumpentyp Anzahl Stufen Max. Pumpenleistung P2 [kW] Pumpenwerte CP-Ausführung A [mm] B [mm] C [mm] Gewicht [kg] Maße [cm] Gewicht [kg] 3"WPS® 5-20 1 0,45 160 800 960 7,5 65x32x22 11,2 3"WPS®-CP 5-20 210 370 5,1 3"WPS® 5-35 2 0,90 180 830 1010 8,5 65x32x22 12,2 3"WPS®-CP 5-35 240 420 6,1 3"WPS® 5-55 3 1,35 200 860 1060 9,5 65x32x22 13,2 3"WPS®-CP 5-55 270 470 7,1 Maße und Gewichte 3”WPS® 5 und 3”WPS®-CP 5 Technische Daten 3’’WPS®(-CP)
16 Kabelauswahl 3”WPS® Unterwasser-Anschlusskabel zum Motor (einphasig) Die nachstehende Tabelle zeigt die maximale Länge des Unterwasser-Anschlusskabels zwischen Netzgerät und Motor für verschiedene Kabelgrößen und Motorleistungen. Die Kabelquerschnitte sind für einen Spannungsabfall von 3% ausgelegt (IEC 60364:2001). Sollte die Versorgungsspannung unter 160 V abfallen, wird die Pumpe abgeschaltet. Technische Daten Pumpentyp P2 [kW] In [A] Maximale Kabellänge [m]. Kabelquerschnitt AWG/mm2 1,5 14 AWG 2,5 12 AWG 4 10 AWG 6 8 AWG 10 2,1 3,3 5,3 8,4 3’’WPS® 1-40 0,44 3,9 120 168 200 264 320 424 480 672 800 3’’WPS® 1-50 0,58 4,8 98 137 163 215 260 345 390 546 650 3’’WPS® 1-65 0,73 6,0 78 109 130 172 208 276 312 437 520 3’’WPS® 1-75 0,87 7,1 66 92 110 145 176 233 264 369 439 3’’WPS® 1-90 1,02 8,1 58 81 69 127 154 204 231 324 385 3’’WPS® 1-100 1,16 9,1 51 72 86 113 137 182 206 288 343 3’’WPS® 1-110 1,31 10,0 47 66 78 103 125 165 187 262 312 3’’WPS® 1-125 1,45 11,8 40 56 66 87 106 140 159 222 264 3’’WPS® 2-25 0,37 3,6 130 182 217 286 347 459 520 728 867 3’’WPS® 2-40 0,56 5,0 94 131 156 206 250 331 374 524 624 3’’WPS® 2-50 0,74 5,9 79 111 132 175 212 280 317 444 529 3’’WPS® 2-65 0,90 7,2 65 91 108 143 173 230 260 364 433 3’’WPS® 2-75 1,11 8,9 53 74 88 116 140 186 210 294 351 3’’WPS® 2-90 1,29 9,9 47 66 79 104 126 167 189 265 315 3’’WPS® 2-100 1,48 12,0 39 55 65 86 104 138 156 218 260 3’’WPS® 3-30 0,58 4,5 104 146 173 229 277 367 416 582 693 3’’WPS® 3-45 0,87 6,0 78 109 130 172 208 276 312 437 520 3’’WPS® 3-65 1,16 8,2 57 80 95 126 152 202 228 320 381 3’’WPS® 3-80 1,45 10,2 46 64 76 101 122 162 184 257 306 3’’WPS® 5-20 0,45 4,0 117 164 195 257 312 413 468 655 780 3’’WPS® 5-35 0,90 7,6 62 86 103 135 164 218 246 345 411 3’’WPS® 5-55 1,35 11,0 43 60 71 94 113 150 170 238 284 3’’WPS®(-CP)
17 Kabelauswahl 3”WPS®-CP Unterwasser-Anschlusskabel zum Motor (dreiphasig) Die nachstehende Tabelle zeigt die maximale Länge des Unterwasser-Anschlusskabels zwischen Netzgerät und Motor für verschiedene Kabelgrößen und Motorleistungen. Die Kabelquerschnitte sind für einen Spannungsabfall von 3% ausgelegt (IEC 60364:2001). Sollte die Versorgungsspannung unter 185 V abfallen, wird die Pumpe abgeschaltet. Sollte die Gesamtlänge des Stromkabels zwischen Steuergerät und Motor mehr als 100 m betragen, so ist ein zusätzlicher Filter zum Schutz des Motors gegen Überhitzung erforderlich. Siehe Zubehör. Stromanschlusskabel zum Steuergerät (einphasig) Sollten Sie ein längeres Stromkabel wünschen, wählen Sie unbedingt den Kabelquerschnitt gemäß nachstehender Tabelle. Maximale Kabellänge für bestimmte Kabelquerschnitte: Motorgröße 1,5mm2 2,5mm2 4mm2 6mm2 600 W 70 m 120 m 180 m 270 m 900 W 50 m 80 m 125 m 190 m 1500 W 35 m 60 m 90 m 140 m Pumpentyp P2 [kW] In [A] Maximale Kabellänge [m]. Kabelquerschnitt AWG/mm2 1,5 14 AWG 2,5 12 AWG 4 10 AWG 6 8 AWG 10 2,1 3,3 5,3 8,4 3’’WPS®-CP 1-40 0,44 2,7 125 175 209 276 334 443 501 701 835 3’’WPS®-CP 1-50 0,58 3,1 109 153 182 240 291 385 436 611 727 3’’WPS®-CP 1-65 0,73 4,1 82 115 137 181 220 291 330 462 550 3’’WPS®-CP 1-75 0,87 4,6 74 103 123 162 196 260 294 412 490 3’’WPS®-CP 1-90 1,02 6,1 55 78 92 122 148 196 222 310 370 3’’WPS®-CP 1-100 1,16 6,3 54 75 89 118 143 190 215 301 358 3’’WPS®-CP 1-110 1,31 6,5 52 73 87 114 139 184 208 291 347 3’’WPS®-CP 1-125 1,45 6,9 49 69 82 108 131 173 196 274 327 3’’WPS®-CP 2-25 0,37 2,5 135 189 225 298 361 478 541 757 902 3’’WPS®-CP 2-40 0,56 3,1 109 153 182 240 291 385 436 611 727 3’’WPS®-CP 2-50 0,74 4,2 81 113 134 177 215 284 322 451 537 3’’WPS®-CP 2-65 0,90 4,7 72 101 120 158 192 254 288 403 480 3’’WPS®-CP 2-75 1,11 6,0 56 79 94 124 150 199 225 316 376 3’’WPS®-CP 2-90 1,29 6,9 49 69 82 108 131 173 196 274 327 3’’WPS®-CP 2-100 1,48 7,3 46 65 77 102 124 164 185 259 309 3’’WPS®-CP 3-30 0,58 2,8 121 169 201 266 322 427 483 676 805 3’’WPS®-CP 3-45 0,87 4,1 82 115 137 181 220 291 330 462 550 3’’WPS®-CP 3-65 1,16 5,5 61 86 102 135 164 217 246 344 410 3’’WPS®-CP 3-80 1,45 6,6 51 72 85 113 137 181 205 287 342 3’’WPS®-CP 5-20 0,45 2,8 121 169 201 266 322 427 483 676 805 3’’WPS®-CP 5-35 0,90 4,7 72 101 120 158 192 254 288 403 480 3’’WPS®-CP 5-55 1,35 7,4 46 64 76 101 122 161 183 256 305 3’’WPS®(-CP)
18 Pos. Bauteil Werkstoff Werkstoffschlüssel 1 Auslasskammer Edelstahl AISI 304 - 1.4301 2 Ventilkegel Edelstahl AISI 304 - 1.4301 3 Ventilsitz Edelstahl/NBR AISI 304 - 1.4301 4 Ventilsitzhalter Edelstahl AISI 304 - 1.4301 5 Axialkraftumkehr- schutz Teflon PTFE 6 Oberer Leitapparat Edelstahl AISI 304 - 1.4301 7 Oberes Distanzrohr Edelstahl AISI 304 - 1.4301 8 Oberes Lager Edelstahl/NBR AISI 304 - 1.4301 9 Mutter M8 Edelstahl AISI 304 - 1.4301 10 Unterlegscheibe M8 Edelstahl AISI 304 - 1.4301 11 Leitapparat Edelstahl AISI 304 - 1.4301 12 Laufrad Kunststoff AISI 304 - 1.4301 13 Spaltring Edelstahl/NBR AISI 304 - 1.4301 14 Zwischenlager NBR 15 Unterer Leitapparat Edelstahl AISI 304 - 1.4301 16 Einlaufteil Edelstahl AISI 304 - 1.4301 17 Einlaufteil Edelstahl AISI 304 - 1.4301 18 Erstes Distanzrohr Edelstahl AISI 304 - 1.4301 19 Welle mit Kupplung Edelstahl AISI 304 - 1.4301 20 Kabelschutzschiene Edelstahl AISI 304 - 1.4301 21 Zugband Edelstahl AISI 304 - 1.4301 22 Bolzen M6 Edelstahl AISI 304 - 1.4301 23 Unterlegscheibe M6 Edelstahl AISI 304 - 1.4301 24 Motorleiter mit Stecker 25 Motorstator Edelstahl AISI 304 - 1.4301 26 Obere Motorabdeckung Edelstahl AISI 304 - 1.4301 27 Wellendichtung NBR 28 Mutter und Unterlegscheibe M6 Edelstahl AISI 304 - 1.4301 Werkstoffspezifikation Technische Daten 3’’WPS® P
19 3”WPS® P Pumpen bestehen aus einem Edelstahl-Pumpengehäuse sowie Einlaufteil / Auslass aus Kupferguss und sind mit Laufrädern aus POM und Diffusor-Teilen aus Polycarbonat ausgestattet. Die Pumpe eignen sich für eine Reihe von Anwendungen sowohl im Dauerbetrieb als auch im Intervallbetrieb: • Haushaltswasserversorgung • Gartenbewässerung • Verwendung in Tanks Anmerkung: für andere Anwendungsbereiche setzen Sie sich bitte mit Well Pumps in Verbindung 3”WPS® P mit komplettpaket 3”WPS® P Pumpen weisen folgende Merkmale auf: • Auslasskammer und Einlaufteil sind Kupfergussteile. • Die schwimmend gelagerten Laufräder bestehen aus Polyoxymethylene (POM). • Das macht die Pumpe robust und äußerst widerstandsfähig gegen Sandabrasion. Der maximale Sandgehalt beträgt 150 g/m³. • Das geförderte Medium darf eine maximale Temperatur von 35°C haben. • Welle und Kupplung sind aus Edelstahl AISI 304 gefertigt. • Der Motoranschluss entspricht NEMA-Norm. • Alle Pumpen sind standardmäßig mit 30 m blauem Unterwasser-Flachbandkabel 3G1mm² ausgestattet. • Jede Pumpe ist mit Kontrollbox mit Kondensator, Ein-Ausschallter und Thermoschutz ausgestattet. • Die maximale Eintauchtiefe beträgt 80 m. Lieferprogramm Pumpe und Motor Zum 3”WPS® P Pumpensortiment gehören zwei Modelle: 3 und 4 m³/h. Die Pumpen sind mit einem 3”WPS® wiederwickelbaren ölbefüllten Tauchmotor ausgestattet. Alle wasserberührten Teile bestehen aus korrosionsbeständigem Stahl. Leistungsbereich 0,37 bis 1,1 kW, einphasig, 1x230V, 50Hz. Rohranschluss Alle 3”WPS® P Pumpen haben einen Auslass mit Rp 1 1/4” für 3”WPS 3 P und Rp 1 1/2” für 3”WPS 4 P. Pumpenkennzeichnungsschlüssel Beispiel 3“WPS® 3 – 16 P 3” Pumpe Unterwasserpumpe Nom. Fördermenge (in m³/h) Anzahl Laufräder Werkstoffschlüssel (Polycarbonat) Kennlinienbedingung • Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B • Die Pumpenkennlinien geben die Pumpenleistung bei Ist-Drehzahl des Standardmotorsortiments an. • Die Messungen wurden mit luftlosem Wasser bei einer Temperatur von 20°C und einer kinematischen Viskosität von 1 mm²/s (1 cSt) durchgeführt. • Q/H: Die Kennlinien berücksichtigen die Ventil- und Zulaufverluste bei Ist-Drehzahl. 3’’WPS® P Technische Daten
20 Pumpenkennlinien 3”WPS® 3 P Pumpenkennlinien Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B Q[m³/h] 0, 0 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 2, 5 3, 0 3, 5 H[m] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 3"WPS®3P 50Hz Q: 0,5 - 3,5 m³/h -16 0,55kW -21 0,75kW -31 1,1kW -11 0,37kW 3’’WPS® 3’’WPS-CP ® P
21 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Volumenstrom [m3/h] Volllaststrom [kW] [HP] 0 1,0 2,0 2,5 3 3,5 1x230V 3’’WPS® 3-11 P 0,37 0,50 44 41 37 32 28 19 3,4 3’’WPS® 3-16 P 0,55 0,75 64 60 54 49 40 28 4,2 3’’WPS® 3-21 P 0,75 1,00 85 80 71 64 52 37 5,6 3’’WPS® 3-31 P 1,10 1,50 125 118 104 93 77 54 7,8 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Pumpendaten Gewicht [kg] [kW] [HP] A [mm] B [mm] C [mm] Pumpenseite Elektrische Pumpe 3’’WPS® 3-11 P 0,37 0,50 483 338 821 2,1 7,7 3’’WPS® 3-16 P 0,55 0,75 613 368 981 2,5 8,9 3’’WPS® 3-21 P 0,75 1,00 768 408 1176 3,2 10,7 3’’WPS® 3-31 P 1,10 1,50 1029 493 1522 4,1 14,1 Maße und Gewichte der 3”WPS® 3 P Auswahltabelle 3”WPS® 3 P Technische Daten 3’’WPS® P Ø 7 5 m m Ø 7 3 m m C AA B R p 1 1 / 4 "
22 Pumpenkennlinien 3”WPS® 4 Pumpenkennlinien Q[m³/h] 0, 0 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 2, 5 3, 0 3, 5 4, 0 4, 5 5, 0 H[m] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 3"WPS®4P 50Hz Q: 1 - 5m³/h -12 0,55kW -16 0,75kW -24 1,1kW -9 0,37kW Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B 3’’WPS® 3’’WPS-CP ® P
23 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Volumenstrom [m3/h] Volllast- strom [kW] [HP] 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 1x230V 3’’WPS® 4-9 P 0,37 0,50 37 36 34 32 25 17 3,4 3’’WPS® 4-12 P 0,55 0,75 49 48 46 42 34 22 4,2 3’’WPS® 4-16 P 0,75 1,00 66 65 61 56 45 29 5,6 3’’WPS® 4-24 P 1,10 1,50 99 97 92 84 67 44 7,8 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Pumpendaten Gewicht [kg] [kW] [HP] A [mm] B [mm] C [mm] Pumpenseite Elektropumpe 3’’WPS® 4-9 P 0,37 0,50 468 338 806 2,0 7,6 3’’WPS® 4-12 P 0,55 0,75 599 368 967 2,3 8,7 3’’WPS® 4-16 P 0,75 1,00 757 408 1165 2,8 10,3 3’’WPS® 4-24 P 1,10 1,50 1026 493 1519 3,9 13,9 Maße und Gewichte der 3”WPS® 4 P Auswahltabelle 3”WPS® 4 P Technische Daten 3’’WPS® P Ø 7 5 m m Ø 7 3 m m C AA B R p 1 1 / 2 "
24 Submersible Unterwasserkabel blau in Trinkwasserqualität cable to the motor (drinking water quality) 3”WPS®-CP Vieradriges Unterwasserkabel einschließlich Erdleiter (Drehstrommotor). Dieses blaue Kabel ist für Trinkwasseranwendungen zugelassen (KTW-Leitlinie). Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Länge [m] an 3”WPS® Dreiadriges Unterwasserkabel einschließlich Erdleiter (Einphasen-Motor). Dieses blaue Kabel ist für Trinkwasseranwendungen zugelassen (KTW-Leitlinie). Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Länge [m] an. Verbindungssatz für Unterwasserkabel Zur wasserfesten Schrumpfverbindung von Motorkabel und Unterwasser-Anschlusskabel (rundes oder flaches Kabel). Die Verbindungsstelle kann nach wenigen Minuten benutzt werden und benötigt im Gegensatz zu einer Harzverbindung keine langen Aushärtezeiten. Sicherungsseil Der Edelstahl-Draht hält die Tauchpumpe. In der Auslasskammer befinden sich spezielle Öffnungen, zum Befestigen des Drahts an der Pumpe. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Länge [m] an. 3’’WPS®(-CP) Bezeichnung Leitungsquerschnitte Referenznr. Unterwasserkabel 4G1,5 1,5 mm 2 9105 Unterwasserkabel 4G2,5 2,5 mm2 9106 Unterwasserkabel 4G4 4 mm2 9107 Unterwasserkabel 4G6 6 mm2 9108 Bezeichnung Leitungsquerschnitte Referenznr. Unterwasserkabel 4G1,5 1,5 mm2 9101 Unterwasserkabel 4G2,5 2,5 mm2 9102 Unterwasserkabel 4G4 4 mm2 9103 Unterwasserkabel 4G6 6 mm2 9104 Werkstoff Durchmesser Referenznr. Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4401, AISI 316 Ø 3 mm 71003 Zubehör Bezeichnung Leitungsquerschnitte Refe- renznr. Verbindungssatz für Unterwasserkabel 1,5- 2,5 1,5-2,5 mm2 9200 Kabelverbindung 1,5-2,5mm2 zugeschnitten auf Anschlusskabel 1,5-2,5 mm2 9300 Verbindungssatz für Unterwasserkabel 4- 6 4-6 mm2 9201 Kabelverbindung 4-6mm2 zugeschnitten auf Anschlusskabel 4-6 mm2 9301
25 Drahtklemmen Für jede Schlaufe werden zwei Stück benötigt. Das heißt, für eine Installation empfehlen wir 4 Drahtklemmen. Filter 1. Motorseite (nur für 3”WPS®-CP): Wenn das Anschlusskabel zwischen dem Steuergerät und der Pumpe über 100 m lang ist, wird ein zusätzlicher Filter zum Schutz des Motors gegen Überhitzung benötigt. 2. Netzgerätseite (gilt sowohl für 3”WPS®-CP als auch für 3”WPS® Pumpen): Bei einer elektromagnetischen Störung handelt es sich um die von elektrischen und elektronischen Geräten erzeugte Ausstrahlung oder Übertragung von Hochfrequenzenergie (bzw. elektronische Störsignale) in einer Stärke, die den Betrieb benachbarter Geräte stört. Sollte ein solches Phänomen in Ihrem Fall auftreten, bauen Sie bitte den WPS® RFINetzentstörfilter ein. Kühlmantel Die Kühlmäntel sind so konstruiert, dass sie um den Motor herum eine zur Kühlungausreichende Strömungsgeschwindigkeit erzeugen. In folgenden Fällen empfiehlt sich die Verwendung eines Kühlmantels: • bei horizontalem oder vertikalem Einbau in einen Tank • bei Einbau der Pumpe in den Siebfilter eines Brunnens • bei Einbau in großvolumige Brunnen, bei denen die Fließgeschwindigkeit nicht zum Kühlen ausreicht Siehe Tabelle. Der Mantel selbst kann zusätzlich mit einem Siebfilter versehen werden. Für den horizontalen Einbau ist ein Halterungssatz erhältlich. Der Siebfilter kann durch ein Passstück mit Schwimmsieb ersetzt werden, das einen Wasserzulauf ca. 20 cm unter dem Wasserspiegel gewährleistet und ein Verstopfen der Pumpe durch Sand oder andere Sedimente vom Boden des Tanks, Sees usw. verhindert. Werkstoff Durchmesser Referenznr. Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4401, AISI 316 Ø 3 mm 71103 Bezeichnung Max. Länge des Anschlusskabels Referenznr. WPS® 200MF Filter 200 m 7200 WPS® 400MF Filter 400 m 7210 Bezeichnung Referenznr. WPS® RFI-Netzentstörfilter 7220 Zubehör 3’’WPS®(-CP) Erforderliche Mindestdurchflussmenge zum Kühlen des Motors in Wasser bis 20°C. Brunnendurchmesser ID [mm (Inch) ] 3’’ Motor, Kühldurchflussmenge 8 cm/s] 78 (3’’) 0,2 102 (4’’) 1,1 127 (5’’) 2,4 152 (6’’) 4,0
26 Bezeichnung Werkstoff Pumpe mit Motor Referenznr. Siebfilter Ø88x90mm 1.4301 AISI304 Alle Typen 73300 Schwimmsieb 1.4301 AISI304 Alle Typen 73310 Bezeichnung Werkstoff Pumpe mit Motor Referenznr. Mantel Ø88x900mm 1.4301 AISI304 Alle Typen 73010 Bezeichnung Werkstoff Referenznr. Halterungssatz für horizontalen Einbau 1.4301 AISI304 73400 3’’WPS®-CP 3’’WPS® 3’’WPS® and 3’’ WPS® CP Zubehör Kompletter horizontaler Einbau der 3’’WPS®-CP Pumpe mit Mantel, Siebfilter und Halterunssatz 3’’ WPS® - CP Pumpe mit Schwimmsieb 3’’WPS®(-CP) Bezeichnung Werkstoff Pumpe mit Motor Referenznr. Mantel Ø88x350mm 1.4301 AISI304 600W 73020 Mantel Ø88x450mm 1.4301 AISI304 900W - 1500W 73030
27 Anmerkungen
28 Allgemeine Angaben 4’’WPS® Die 4”WPS® Pumpen sind rundum aus Edelstahl gefertigt und eignen sich für eine Reihe von Anwendungen sowohl im Dauerbetrieb als auch im Intervallbetrieb: • Haushalts- und allgemeine Wasserversorgung • Kleine Wasserversorgungsanlagen und Laufbrunnen • Bewässerung • Verwendung in Tanks • Druckerhöhung • Wärmepumpen • Entwässerung, Bergbau, Heißquellen • Industrieanwendungen Anmerkung: Für andere Anwendungsbereiche setzen Sie sich bitte mit Well Pumps in Verbindung. Lieferprogramm Pumpe und Motor Zum 4”WPS® Pumpensortiment gehören sechs Modelle für die Nom. Durchflussmengen 1,5, 2,5, 4, 7, 13 und 20 m³/h. Die Pumpenseite besteht vollständig aus Edelstahl DIN 1.4301, AISI 304 bzw. 1.4401, AISI 316. Dichtungen und Lager sind standardmäßig aus NBR-Gummi, aber für Sondereinsatzfälle auch aus Viton® erhältlich. 4”WPS® Motoren sind gekapselt, wassergefüllt und alle wasserberührten Bauteile bestehen aus Edelstahl DIN 1.4301, AISI 304 oder DIN 1.4401, AISI 316. Erhältlich sind einphasige Motoren von 0,37 kW bis 2,2 kW und Drehstrommotoren von 0,37 kW bis 7,5 kW. Aufbau der Pumpe 4 1 2 5 7 8 9 10 12 13 11 6 3 Laufrad 1 6 Berührungspunkte mit der Welle 2 6 Schweißstellen an jeder Schaufel 3 5 verschiedene Formen und 8 Strömungen 4 Edelstahlblech mit einer Mindestdicke von 1 mm Diffusor 5 Edelstahlblech mit einer Mindestdicke von 1mm 6 Großzügig bemessenes Zwischenlager aus NBR (oder Viton®) auf jeder Pumpenstufe 7 Spaltring aus PTFE Oberes Lager 8 Wassergeschmiertes oberes Lager aus NBR (oder Viton®) in jeder Pumpe Welle 9 Sechskant-Welle aus Edelstahl 10Sicherungsstift für Motorleistung bis 7,5 kW 11Hochwertiges Kupplungsstück aus der ganzen Edelstahl-Welle gefertigt 12Vergütete Scheibe zur Aufnahme der Axialkräfte 13Axialkraftumkehrschutz (patentiert)
29 Allgemeine Angaben 4’’WPS® Rohranschluss Die 4”WPS® Pumpen der Modelle 4”WPS® 1,5 (NE), 4”WPS® 2,5 (NE) und 4”WPS® 4 (NE).sind mit einem Rp1 ½” Anschluss ausgestattet. Die 4”WPS® 7 (NE), 4”WPS® 13 (NE) und 4”WPS® 20 (N) Pumpen haben einen Rp 2“ Auslass. Flanschadapter sind auf Anfrage erhältlich. Pumpenkennzeichnungsschlüssel Beispiel 4”WPS® 7 - 13 N 4” Pumpe Edelstahl-Unterwasserpumpe Nenndurchflussmenge (in m3/h) Anzahl Stufen Werkstoffschlüssel (Standard, N oder NE) Geförderte Flüssigmedien 4”WPS® Pumpen sind zum Fördern dünner, sauberer, nicht-aggressiver und nicht explosionsgefährlicher Flüssigkeiten, die keine Feststoffe enthalten, ausgelegt. 4”WPS® Pumpen eignen sich zum Fördern von Flüssigkeiten mit einem Sandgehalt von max. 150 g/m³. Ein höherer Sandgehalt verringert die Lebensdauer der Pumpe. Das flüssige Medium darf max. eine Temperatur von 35°C haben. Für höhere Temperaturen setzen Sie sich bitte mit Well Pumps in Verbindung. Betriebsbedingungen 4”WPS® Pumpen können horizontal oder vertikal eingebaut werden. Damit eine Kühlung des Motors gewährleistet ist, ist die maximale Temperatur des geförderten Mediums auf 35°C begrenzt, bei einem Mindestdurchfluss über den Motor von 8 cm/s. Für Anwendungen mit einer höheren Medientemperatur oder niedrigeren Kühlgeschwindigkeiten wenden Sie sich bitte an Well Pumps S.A. Kennlinienbedingungen • Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B • Die Pumpenkennlinien geben die Pumpenleistung bei Ist-Drehzahl des Standardmotorsortiments an. • Die Messungen wurden mit luftlosem Wasser bei einer Temperatur von 20°C und einer kinematischen Viskosität von 1 mm2/s (1 cSt) durchgeführt. Zum Fördern von Flüssigkeiten mit einer höheren Dichte als klares Wasser müssen Motoren mit einer entsprechend höheren Durchsatzleistung eingesetzt werden. • Q/H: Die Kennlinien berücksichtigen die Ventil- und Zulaufverluste bei Ist-Drehzahl. • Leistungskennlinie: P2 zeigt die Pumpeneingangsleistung bei Ist-Drehzahl für die einzelnen Pumpengrößen. • Wirkungsgradkennlinie: η zeigt den Wirkungsgrad der Pumpe. Service Pumpe und Motor sind einfach zu warten und zu reparieren. Das Baukastenprinzip bei Pumpe und Motor vereinfacht Einbau und Service.
30 Pumpenkennlinien 4’’WPS® Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B Pumpenkennlinien 4’’WPS® 1 und 4’’WPS® 1 N Q[m³/h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 H[m] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 Q[m³/h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 0 10 20 30 40 P 2 [W] 0 10 20 30 40 4"WPS®1 4"WPS®1N 50Hz Q: 0,2 - 1,5 m³/h P2 -9 0,37kW -14 0,37kW -18 0,55kW -21 0,55kW -28 0,75kW -36 1,1kW -42 1,1kW -50 1,5kW -57 1,5kW η [%] η
31 Technische Daten 4’’WPS® Maße und Gewichte der 4’’WPS® 1 und 4’’WPS® 1 N Auswahltabelle 4’’WPS® 1 und 4’’WPS® 1 N Pumpentyp Pumpenleistung P2 Durchflussmenge [m3/h] Volllaststrom [kW] [HP] 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1x230V 3x400V 4"WPS® 1-9 0,37 0,50 51 50 46 39 27 13 3,1 1,1 4"WPS® 1-14 0,37 0,50 80 77 72 60 43 20 3,4 1,3 4"WPS® 1-18 0,55 0,75 103 99 92 77 55 25 4,1 1,4 4"WPS® 1-21 0,55 0,75 120 116 107 90 64 29 4,4 1,7 4"WPS® 1-28 0,75 1,00 160 154 143 120 85 39 6,0 2,2 4"WPS® 1-36 1,10 1,50 195 191 171 139 97 47 7,2 2,6 4"WPS® 1-42 1,10 1,50 228 221 200 162 113 55 7,8 3,0 4"WPS® 1-50 1,50 2,00 271 263 238 193 134 66 10,5 4,0 4"WPS® 1-57 2,20 3,00 309 300 271 220 153 75 15,0 5,6 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Pumpendaten Gewicht [kg] [kW] [HP] A [mm] B [mm] C [mm] Pumpenseite Elektrische Pumpe 4"WPS® 1-9 0,37 0,50 334 235 569 2,9 8,7 4"WPS® 1-14 0,37 0,50 439 235 674 3,7 9,5 4"WPS® 1-18 0,55 0,75 523 250 773 4,4 11,4 4"WPS® 1-21 0,55 0,75 586 250 836 5,0 12,0 4"WPS® 1-28 0,75 1,00 733 265 998 6,2 14,5 4"WPS® 1-36 1,10 1,50 901 295 1196 9,9 20,8 4"WPS® 1-42 1,10 1,50 1027 295 1322 11,3 22,2 4"WPS® 1-50 1,50 2,00 1159 340 1499 13,2 24,6 4"WPS® 1-57 2,20 3,00 1342 375 1717 14,8 29,0 Rp 1 ¼”
32 Pumpenkennlinien 4’’WPS® Pumpenkennlinien 4’’WPS® 2 und 4’’WPS® 2 N Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B Q[m³/h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 H[m] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 Q[m³/h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 0 10 20 30 40 50 P 2 [W] 0 10 20 30 40 50 4"WPS®2 4"WPS®2N 50Hz Q: 0,4 - 2,6 m³/h P2 -6 0,37kW -23 1,1kW -18 0,75kW -48 2,2kW -55 3,0kW -65 3,0kW -75 4,0kW -9 0 4,0kW -9 0,37kW -13 0,55kW -28 1,5kW -33 1,5kW -40 2,2kW η [%] η
33 4’’WPS® Technische Daten Maße und Gewichte der 4’’WPS® 2 und 4’’WPS® 2 N Auswahltabelle 4’’WPS® 2 und 4’’WPS® 2 N Pumpentyp Pumpenleistung P2 Durchflussmenge [m3/h] Volllaststrom [kW] [HP] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 1x230V 3x400V 4"WPS® 2-6 0,37 0,50 34 34 32 29 24 15 3,2 1,1 4"WPS® 2-9 0,37 0,50 52 51 49 44 35 23 3,4 1,3 4"WPS® 2-13 0,55 0,75 74 74 70 63 51 33 4,4 1,7 4"WPS® 2-18 0,75 1,00 103 102 97 88 71 45 6,0 2,2 4"WPS® 2-23 1,10 1,50 132 130 124 112 91 58 7,8 3,0 4"WPS 2-28 1,50 2,00 160 159 151 137 110 70 9,7 3,4 4"WPS® 2-33 1,50 2,00 189 187 178 161 130 83 10,5 4,0 4"WPS® 2-40 2,20 3,00 236 228 217 196 159 97 13,7 5,1 4"WPS® 2-48 2,20 3,00 284 274 261 236 191 117 15,0 5,6 4"WPS® 2-55 3,00 4,00 325 314 299 270 218 134 - 6,9 4"WPS® 2-65 3,00 4,00 384 371 353 319 258 158 - 7,5 4"WPS® 2-75 4,00 5,50 443 428 407 368 298 182 - 9,8 4"WPS® 2-90 4,00 5,50 532 514 489 442 357 219 - 10,6 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Pumpendaten Gewicht [kg] [kW] [HP] A [mm] B [mm] C [mm] Pumpenseite Elektrische Pumpe 4"WPS® 2-6 0,37 0,50 271 235 506 2,3 8,1 4"WPS® 2-9 0,37 0,50 334 235 569 3,0 8,8 4"WPS® 2-13 0,55 0,75 418 250 668 3,8 10,8 4"WPS® 2-18 0,75 1,00 523 265 788 4,7 13,0 4"WPS® 2-23 1,10 1,50 628 295 923 5,7 16,6 4"WPS 2-28 1,50 2,00 733 340 1073 6,6 18,0 4"WPS® 2-33 1,50 2,00 838 340 1178 9,7 21,1 4"WPS® 2-40 2,20 3,00 985 375 1360 11,5 25,7 4"WPS® 2-48 2,20 3,00 1153 375 1528 13,5 27,7 4"WPS® 2-55 3,00 4,00 1300 480 1780 15,3 33,6 4"WPS® 2-65 3,00 4,00 1510 480 1990 17,8 36,1 4"WPS® 2-75 4,00 5,50 1720 675 2395 40,1 63,5 4"WPS® 2-90 4,00 5,50 2035 675 2710 45,6 69,0 Rp 1 ¼”
34 Pumpenkennlinien 4’’WPS® Pumpenkennlinien 4’’WPS® 3 und 4’’WPS® 3 N Kennlinientoleranzen nach ISO 9906:2012 Klasse 3B Q[m³/h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 H[m] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q[m³/h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 0 15 30 45 60 P 2 [W] 0 15 30 45 60 4"WPS®3 4"WPS®3N 50Hz Q: 0,4 - 4,5 m³/h P2 -151,1kW -12 0,75kW -29 2,2kW -33 2,2kW -39 3,0kW -45 3,0kW -60 4,0kW -6 0,37kW -9 0,55kW -18 1,5kW -22 1,5kW -25 1,5kW -52 4,0kW η [%] η
35 4’’WPS® Technische Daten Maße und Gewichte der 4’’WPS® 3 und 4’’WPS® 3 N Auswahltabelle 4’’WPS® 3 und 4’’WPS® 3 N Pumpentyp Pumpenleistung P2 Pumpendaten Gewicht [kg] [kW] [HP] A [mm] B [mm] C [mm] Pumpenseite Elektrische Pumpe 4"WPS® 3-6 0,37 0,50 271 235 506 2,4 8,2 4"WPS® 3-9 0,55 0,75 334 250 584 3,0 10,0 4"WPS® 3-12 0,75 1,00 397 265 662 3,6 11,9 4"WPS® 3-15 1,10 1,50 460 295 755 4,2 15,1 4"WPS® 3-18 1,10 1,50 523 295 818 4,7 15,6 4"WPS® 3-22 1,50 2,00 607 340 947 5,5 16,9 4"WPS® 3-25 1,50 2,00 670 340 1010 6,1 17,5 4"WPS® 3-29 2,20 3,00 754 375 1129 6,8 21,0 4"WPS® 3-33 2,20 3,00 838 375 1213 9,7 23,9 4"WPS® 3-39 3,00 4,00 964 480 1444 11,2 29,5 4"WPS® 3-45 3,00 4,00 1090 480 1570 12,7 31,0 4"WPS® 3-52 4,00 5,50 1237 555 1792 14,5 37,9 4"WPS® 3-60 4,00 5,50 1405 555 1960 16,6 40,0 Pumpentyp Pumpenleistung P2 Durchflussmenge [m3/h] Volllaststrom [kW] [HP] 0,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1x230V 3x400V 4"WPS® 3-6 0,37 0,50 37 35 33 32 30 27 22 16 9 3,4 1,3 4"WPS® 3-9 0,55 0,75 55 52 50 48 45 40 33 24 13 4,4 1,7 4"WPS® 3-12 0,75 1,00 73 69 67 64 60 53 44 32 18 6,0 2,2 4"WPS® 3-15 1,10 1,50 91 86 84 80 75 67 55 40 22 7,2 2,6 4"WPS® 3-18 1,10 1,50 110 104 100 95 90 80 66 49 27 7,8 3,0 4"WPS® 3-22 1,50 2,00 134 127 123 117 110 98 81 59 33 10,1 3,6 4"WPS® 3-25 1,50 2,00 152 144 139 133 125 111 92 67 37 10,5 4,0 4"WPS® 3-29 2,20 3,00 177 167 162 154 145 129 106 78 43 13,2 5,1 4"WPS® 3-33 2,20 3,00 201 190 184 175 165 147 121 89 49 15,0 5,6 4"WPS® 3-39 3,00 4,00 235 223 219 212 201 183 157 124 80 - 7,1 4"WPS® 3-45 3,00 4,00 271 257 253 245 232 212 181 143 92 - 7,5 4"WPS® 3-52 4,00 5,50 313 297 292 283 268 244 209 166 107 - 9,0 4"WPS® 3-60 4,00 5,50 361 343 337 326 309 282 241 191 123 - 10,6 Rp 1 ¼”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkyODMyNw==